Translate English to Hindi | Human Translators & the 5 Best Free and Paid Apps

The Ultimate Hindi Study and Translation Guide – The Best Tutors, Dictionaries, and Apps

Are you looking for ways to Google translate English to Hindi? Or for the best Hindi to English dictionaries and mobile apps to help you translate or learn the meaning of words in Hindi?

We’ve got you covered. Our native Hindi tutors have written this in-depth guide to give you all the tools and resources you need to learn Hindi or translate Eng to Hindi.

But first, let us learn some quick facts about the Hindi language.

Hindi, also referred to as Modern Standard Hindi, is an Indo-Aryan language.

It is native to India, and it is spoken by over 366 million people all around the world.

It is one of the 22 scheduled languages of India and the most spoken languages in the country. Other scheduled languages in India include Tamil, Sanskrit, Malayalam, Nepali, Telugu, Urdu, Oriya, and more.

Hindi is the Official Language of several Indian states. These include Mizoram, Rajasthan, Bihar, Jharkhand, and it is also one of the official languages in West Bengal.

It is spoken in many Eastern nations including Nepal and Mauritius.

The Hindi language is also widely spoken in many Western countries such as the United States and the United Kingdom.

An intriguing fact about the Modern Standard Hindi language is that it has a day of celebration every year, the Hindi Day.

The day is celebrated on September 14th every year, and it is a commemoration of the adoption of language as an official language in India.

If learning or translating Eng to Hindi is your goal, then here are some resources for you.

We’ll start our list off with the five best, professional Hindi to English translators you can find on the web.

The 5 Best Eng to Hindi dictionaries on the web!

If working with another person isn’t your cup of tea, then try an English to Hindi Dictionary to start translating on your own today!

A Complete Language Course and Pocket Dictionary by Brajesh Samarth

Written by Brajesh Samarth, a senior lecturer, and Hindi language coordinator, this Hindi dictionary gives a detailed but concise overview of the language.

It is perfect for beginners, thanks to its user-friendly set up that helps the reader understand the meaning of Hindi words clearly and quickly.

It is strategically compiled in a travel-friendly size, allowing you to do translate to hindi even on the go.

It contains many useful notes on essential Hindi precepts, such as the Devanagri script.

This makes it efficient in helping you to understand the appropriate pronunciations, grammar, and sentence structure of specific Hindi statutes.

We recommend this easy to read script to start your Hindi translations today!
The Oxford Dictionary (Multilingual Edition)

Perhaps the most familiar on this list is this extensive dictionary produced by Oxford, and written by Ronald S. McGregor,

He was a lecturer in the Hindi language since 1964.

It is thick and sturdy and for a good reason.

It contains translations for over 36,000 headwords used in Hindi, with illustrations to improve comprehension.

It is suitable for all ages and covers historical Hindi along with the Modern Standardized Hindi spoken by over 366 million people today.

Simply put, this vast compilation is perfect for anyone looking to learn the language.
Hindi Dictionary and Phrasebook by Todd Scudiere

If this is your first introduction to Hindi, then this book will be perfect for you.

It is written by Todd Scudiere, who holds a Master’s in South Asian Studies.

It goes into detail on specific topics, such as transportation, dining, and even shopping, giving you specific Hindi phrases to use.

It includes over 4000 dictionary entries.

It is rated as one of the best dictionaries on Amazon with a stellar 4 out of 5 stars.

We recommend it to all who are ready to start their Hindi to English typing.
Your Complete Speaking, Listening, Reading and Writing Guide by Rupert Snell

This guide has been written to help readers learn and Understand Modern Standard Hindi as smoothly and as quickly as possible.

It contains roughly 24 chapters, all dedicated to helping you understand the intricacies of the Hindi language.

It also comes with exercises to help you gauge the level of understanding you have attained in each chapter.

Throughout the guide, you will find noteworthy tidbits on different aspects of the Indian culture.

Written by Rupert Snell, who has been teaching and researching Hindi for the past 35 years, this dictionary will help you learn Hindi quickly.
Rajpal’s Advanced Dictionary by Dr. Hardev Bhari

With its practical examples, this advanced Hindi learning guide steps away from general definitions.

Instead, it gently guides the user into fully understanding the use of words and phrases in the language.

Curated by Dr. Bahri over ten years, this book is a masterpiece.

It is one of our best recommendations for translating Hindi online.

It is rated 4 out of 5 stars on Amazon, making it one of the best Hindi books you can buy and start learning. It is a good alternative to Google translate English to Hindi.

Read our Detailed (and Free) English to Marathi Study Guide Here. Or here to read our English to Swahili Study Guide.

The 5 Best Hindi to English Translators

One on one lessons is always the best way to learn a new language and to translate documents.

We’ve searched the internet for the best Hindi translators that you can use today.

Here are our top 5 best Hindi tutors that you can start using today.

Neelima S. from Mumbai, India

Speaking Hindi as her mother tongue, Neelima is listed as one of the top freelancers on Upwork in the Hindi translation category.

She is listed as a Hindi teacher, who has achieved a Top-Rated badge from Upwork. She has completed over 99% of her jobs successfully.

This makes her ideal for face to face learning sessions, helping you to learn the language quickly.

She is one of the best Translators and teachers on the market, as her reviews clearly show!
Rishabh M. from Delhi, India

A linguist by profession, this multifaceted translator speaks several different languages, including Hindi, which is his native tongue.

He boasts over seven years of experience translating to Hindi. Rishabh specializes in technical, medical, literary, and Hindi typing.

With a 100% Job Success Score on Upwork and many 5-star reviews, we know that Rishabh will be a great match.
Abhishek H. from Jaipur, India

Specializing in Hindi and Indian localization, Abhishek goes the extra mile to ensure that he provides the best Hindi translation services to his client(s).

He is a great resource to help you learn quickly, as can be seen from the samples on his profile.

He has won many glowing reviews from his previous clients, praising him for jobs well done.

We recommend Abhishek for all your Hindi translation needs.
Ramanpreet K. from London, Canada

With a Doctorate in English, this Indian native is another perfect option for all your translating needs.

Ramanpreet specializes in the translation of Hindi and Punjabi.

He is an experienced teacher with 5 years of teaching experience at the tertiary level.

This makes him the ideal Hindi tutor.

He offers several approaches to help you learn Hindi, including video and Hindi to English typing.

Ramanpreet has an excellent 100% Job Success Score and the coveted Top-Rated badge, we endorse him.

This freelancer is one of your best options if you are looking to translate Hindi.
Dr. Harman S. from Patiala, India

A certified Hindi translator since 1999, Dr. Harman is one of the most experienced senior translators on Upwork’s platform.

His impeccable record of 5-star reviews displays how well he does his job.

His history working with Google and Microsoft has paved the way for more impeccable work.

We recommend using him for all your Hindi typing needs.

Read our English to Sanskrit Study Guide Here. Or click here to access our English to Bengali translation and study page.

Online English to Hindi Convertors – The 5 Best Free Apps

If you’re more tech-savvy, then an app may be your best bet.

Here are our top 5 best free apps that you can use today!

The Dictionary by Innovative Software

Available in both online and offline variations, this free converter is the perfect solution for all your Hindi Translation needs.

Its easy user interface allows you to translate any word or phrase instantly.

It also has features that allow you to be tested on what you have learned.

It boasts a speech to text feature, helping you translate verbal transcripts, or even test whether you are pronouncing Hindi words properly.

We recommend this highly-rated app for all your daily translating needs.
The Translator and English Dictionary by Dictionary and Translator

Rated 4.4 out of 5 stars on the Google Play Store, this Hindi to Eng converter helps to improve your Hindi vocabulary.

It does this on a daily basis by simply providing a word of the day, every day.

It is great for translations as it boasts Voice translator within the app.

This is effective in pronouncing Hindi words so you can understand how to say them properly.

It also contains more than 10,000 different idioms and phrases, which will help you to convert everyday English terms into Hindi.

It is perfect for everyday use, and we recommend this as one of the best apps to start your Hindi translations. This app is the perfect alternative for Google translate English to Hindi.
The Translator by QVsoft

This free application is your next best bet if you are are looking for a quick and easy way to learn and understand Hindi.

It hosts a unique feature that you get when you Google translate English to Hindi that allows you to translate text from English to Hindi by simply pointing your camera at the text.

Once the text is translated, you can activate its voice input to hear the correct pronunciations of the words.
The Translator and Hindi Dictionary by All Dictionary App

If none of the physical dictionaries above are ideal for you, then this converter can be your virtual pocket dictionary.

Because of its ability to be used both online and offline, it allows users to quickly grasp the language on the go.

This application works great as a translation reference guide, for those who need to continue their Hindi typing on the go.

It is one of the best converters to fulfill your translation needs.
The Translator by Klays Development

Boasting 4.5 out of 5 stars in the Google Play Store rating, this app is a free converter.

Its simple user interface makes it one of the most popular apps in the Google Play Store, and it also has voice input settings for added convenience.

This converter allows you to keep save your favorite words or phrases so that they are available in a quicker time than normal.

Overall, this app is one of the best options for instant translations.

Getting familiar with a new language is never easy, so we hoped that these resources would help you in your attempt at Hindi.

You can go through and choose the best option for you and your lifestyle.

Have fun translating Hindi! But do not leave our website yet. Click here to see our English to Punjabi Study guide, or here to see our English to Spanish translation and study page. Or here to Google translate English to Hindi.